No caminho para o trabalho, um pássaro me atacou. A julgar pela área "marcada", a ave estava saudável e comeu com apetite. Fiquei em um silêncio constrangedor no centro de Moscou e limpei-me com guardanapos, consolado pelo fato de que, se você acredita nos sinais, é uma grande sorte.
Compensação pelo insulto e humilhação pública seguiu rapidamente. No mesmo dia, a equipe editorial me disse que eu estava indo para uma turnê de imprensa para o Japão.
Arranha-céus podem ser vistos por horas. Neles - uma bela combinação de pensamento caprichoso de estilista e naturalidade natural, como se o arquiteto ajustasse ligeiramente o formigueiro ou, digamos, favos de abelha vidrados. As melhores vistas da cidade - a partir das plataformas de observação. Por exemplo, a partir do 55º andar do shopping center "Ropongi Hills". Eu quero enfiar o nariz no vidro e andar em círculo.
JAPONÊS Eles são engraçados. Eles gostam de cogumelos, chapéus, lenços e um pouco desajeitados. No elevador, volte, cotovelos e ligeiramente inclinados para a frente - um hábito, desenvolvido no transporte público. No Japão, há uma profissão de "compactador", cujos deveres incluem assistência (empurrar para dentro de um vagão do metrô ou shinkansen) para todas as numerosas pessoas que querem chegar ao trabalho a tempo. E não pense que bateu com cortesia e delicadeza. Com um senso de tato em lugares públicos é geralmente difícil. Se você foi empurrado na rua ou pisou em seu pé - não espere um pedido de desculpas. Mas nos restaurantes e nas lojas, ao contrário, todos são extremamente educados e delicados.
SINCANSEN Este trem é uma bala. Desenvolve velocidade até 300 km / h. Nos primeiros dias vimos shinkansen de longe - algo branco cósmico periodicamente brilhou de diferentes direções. O contato próximo com o trem elétrico só foi possível em Hakone, quando eles foram para Kyoto. Nós ficamos na plataforma e conversamos pacificamente, olhando para um grupo de franceses um pouco mais. E então me lembro apenas do nosso grito e de um salto simultâneo para o centro da plataforma. By the way, não só gritamos - para os franceses o expresso varrido se tornou a mesma surpresa. Sim, estes não são nossos trens elétricos, cuja abordagem é adivinhada por "twittar" os fios 10 a 15 minutos antes de sua aparição. Shinkansen se arrasta silenciosamente como um ninja, emerge do vazio e passa, rolando com uma onda silenciosa de ar e velocidade - de modo que o coração congela e você começa a se perguntar: "Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, silêncio: enquanto seu coração congela e sua boca se abre, o shinkansen se moveu a cem quilômetros de seu susto. Nós, com os franceses, recuperamos nossos sentidos, e os japoneses nos mostram com os dedos e riem. Parece-me que eles dizem: "Os macacos brancos tinham medo do trem".
PS Toda mulher japonesa que se preza tem um colar de pérolas.
AVES Há muitos deles: patos, garças, águias. Mas os corvos ficaram surpresos. Os japoneses separam o lixo por categorias: orgânico e inorgânico. E cada variedade é embalada em pacotes de uma determinada cor e está esperando pela exportação para a fábrica de processamento de resíduos em um determinado dia da semana. Os corvos são espertos, lembram-se dos dias da semana e da cor dos pacotes. E eles começaram a arrastar os orgânicos pela cidade: eles rasgariam o pacote, retirariam o mais delicioso e espalhariam o resto. Houve até uma competição anunciada: quem pode descobrir como desmamar os pássaros. Alguém sugeriu cobrir os sacos de lixo com penas - eles não serão os corvos dos irmãos que dormiram! A ideia foi reconhecida como sólida, mas difícil de implementar tecnicamente. Eles começaram a procurar outras formas mais simples de resolver o problema. Experiente em estabelecer que os corvos não gostam de alguma cor específica. Emitidos sacos de desagradável para matiz de penas. Por um tempo, os pássaros contornaram o lado do lixo: se a cabeça deles estava girando ou se estavam doentes ... Mas não por muito tempo. Então tudo começou de novo. A história parece não terminar até agora. Mas eles dizem que os corvos não são o maior infortúnio: nas regiões do sul do país, a população sofre com macacos, operando perto de supermercados e atacando carrinhos de comida.
ALIMENTO O mito de que os japoneses comem pouco. Mudança de pratos segue um após o outro. E este é um processo muito estético: tudo é preparado e servido com um grande amor e uma compreensão sutil da harmonia do mundo circundante. Em um recipiente que se parece com um caixão lacado, você encontra uma miniatura culinária da cor e símbolo correspondente à estação (por exemplo, no outono as cenouras cortam uma delicada folha de bordo). Até o fim, entender o que você come é impossível. Prove como aquarela - refinado e translúcido.
ARTISTAS No Japão, uma atitude especial para a pintura. Ou a natureza surpreendente, ou o clima é a razão, mas parece-me que todos os japoneses são artistas e poetas. E até me atrevo a desenhar um retrato de um velho que rapidamente esboça desenhos animados no primeiro andar da Fuj Television. Olhando para o retrato, suspeitei que não sabia a verdade sobre minha família. Maçãs do rosto largas, queixo quadrado de força obstinada, lábios franzidos e pele levemente amarelada, sombreando favoravelmente os olhos azuis inclinados ... Provavelmente algum tataravô era um samurai.
MINI Nós vamos para o centro comercial de Tóquio para ver o incrível teto em forma de céu. Eu não tenho tempo para saber exatamente qual deles é estelar ou mudar dependendo da hora do dia. Eu fico atrás do grupo. Sim, não vejo o céu, mas vejo um carrinho de bebê no qual uma mulher japonesa carrega um cachorro de pelúcia. Enquanto olha através dos olhos da criança que possui este tesouro (o brinquedo parece muito natural), o bouba do brinquedo, cumprimentando seu companheiro nas mesmas carruagens ... Cães miniatura são explicados pelo fato de que morar em Tóquio é caro e em casas onde é permitido manter gado - ainda mais caro .
CAUSAS No Japão, os animais são considerados pela cauda. Portanto, quando a mídia está anunciando imóveis, a fim de atrair a atenção de potenciais compradores, as seguintes informações são relatadas: "O apartamento está à venda apartamento de 120 metros quadrados. me duas caudas ". Ou seja, neste apartamento você pode manter dois animais de estimação.
Cidade de KYOTO , não afetada pela guerra. Suave, silencioso, cremoso-ohrist, como se fosse feito de barro, com ruas estreitas e acolhedoras e um tranquilo rio espelhado. Uma cidade com milhares de templos e castelos. Lembro-me do castelo-templo Kinkakuji (o "Pavilhão Dourado") e do templo da água pura de Kiyomizudar.
A CARTA MISTERIOSA Assim como um japonês conhece línguas estrangeiras, ele ainda confundirá esta carta com a outra. Inglês não é exceção. Eu fui detido no aeroporto de Itami. "Escritor?" - perguntou o japonês estritamente. Eu honestamente confessei que não, apenas editor. Os japoneses balançaram a cabeça: "Escritor?" Eu balancei a cabeça em resposta: "Editor". Os japoneses continuam a insistir com a brutalidade oriental: "Escritor" "Editor!" - sou teimoso. Enquanto isso, meu grupo está embarcando no avião. Tanto eu como os representantes de segurança estão perdendo a paciência. Seus olhos são arredondados, os meus são estreitados. Escritor? Editor! Nesse estágio, algo novo aparece no diálogo: os japoneses estão estranhamente acenando com as mãos, trazendo-os para seus rostos. Eu acho que eles me pedem um autógrafo. Para ser honesto, estou pronto para assinar qualquer coisa. É bom que neste momento desesperado nosso guia apareça e explique que eu tenho um isqueiro na minha bagagem, o que é proibido de carregar. Mais leve.
MILA-san GUIADO . É verdade que ela não é Mila. Mas é mais fácil para nós lembrarmos, e ela mesma gosta desse equivalente russo. By the way, as mulheres japonesas pelo nome são chamadas apenas maridos. Não é assim, tocando? E quanto melhor do que todos os nossos "zai" e "crianças" - você não precisa inventar nada, todos ao seu redor são chamados pelo nome, e apenas um ente querido pelo nome, e ele é o único (exceto seus pais), que conhece esse nome . Mila-san tem um grande senso de humor. Excelente conhecimento da língua russa, ela às vezes muda especificamente alguma coisa, porque as palavras e expressões familiares adquirem um significado um pouco diferente, mais preciso: "Amanhã você deve ser pepino fresco", "homens japoneses morrem pela empresa durante toda a semana e no sono de sábado" .
RELÓGIO A pontualidade do choque japonês chegou mesmo a disciplinar os europeus. Por que falar sobre jornalistas russos? Mila-san está muito preocupada quando um de nós está atrasado ou atrasado. Uma vez no jantar, ela percebe que ninguém no nosso grupo tem um relógio. Nós explicamos que nosso celular é tudo - é um relógio, é um despertador, é um reprodutor. Mila-san fica surpresa e como se por acaso ela demonstrasse seu relógio Citizen, que não precisa começar nem traduzir, e explica que trabalha com baterias solares, e sua precisão é verificada por satélite. Ninguém nunca comprou um relógio do nosso grupo. Com o tempo, Mila-san começou a tratar nossas lealdades tardias, mas começou a andar ainda mais rápido - quase correndo, quase não conseguimos acompanhar.
HAKONE Resort, famosa por suas águas termais (o rekan está localizado bem aqui). No teleférico, nos movemos para a área de atividade vulcânica. Paisagens montanhosas na fumaça e cheiro de sulfeto de hidrogênio. Se você ama Essentuki No. 17, você se sente muito confortável. Em uma fonte quente, os ovos são cozidos, que ficam pretos. Se você come um ovo assim, a vida é prolongada por sete anos.
Eu quase não dormi. Na minha opinião, consegui harmonia. Pelo menos acho que sim.
STICKS Em princípio, você pode e mãos, se não for obtido. Mas os pauzinhos são muito mais saborosos. De acordo com as regras, as hastes devem ser desconectadas em posição horizontal, com um gesto "de si mesmas". E ainda é impossível, que alguém te ajudou. De alguma forma, tentando em vão pegar uma fatia de tofu de uma tigela comum e tentar pegar um pedaço de tofu picante no meu prato, pedi ao meu colega para apoiar a linha de baixo com os meus pauzinhos até que eu o agarrei pelos lados. Vendo nossas manipulações, Mila-san ficou horrorizada: “Garotas, é impossível!” Da surpresa quase derrubamos nossas varinhas e tofu novamente me escapou. Descobriu-se que, desta forma, as cinzas do morto são enterradas no enterro. Eu não comi Tofu naquela noite.
A Não há letra W em japonês e não há som correspondente. Portanto, é correto dizer "sushi" e não "sushi". Mas é ainda mais correto dizer "osusi". Perguntamos a Mila-san o que dá "o"? "Não dá nada. Respeito ».
Em vez de epílogo , descrevi apenas uma pequena parte do que vi. Uma semana no Japão é ao mesmo tempo muito e pouco: a beleza, como medicamento potente, deve ser tomada em pequenas doses. E com certeza vou voltar. Afinal fudzimania eu não passei ...
Anna Zhukovskaya