Nossa mentalidade feminina, criada nas condições russas da “estufa”, dita de geração em geração que devemos ser misteriosos. Assim, não olhe, não use, não fale assim - você vai assustar o homem dos seus sonhos. E um dia algo acontece: você está em outro planeta.
Mais precisamente, para a Europa. E aí - sobre o horror! - pelo menos, vá nu para a rua, ninguém vai prestar atenção em você. Não, claro, o homem dos seus sonhos - se é que ele realmente é - ainda como se virar. Mas ele não ficará envergonhado, pelo contrário, ele pedirá as ações mais decisivas. Então, trouxe os europeus.
Talvez, em alguma Alemanha, nossa ampla alma feminina tivesse gostado da atitude dos homens locais. Se apenas porque o gene da iniciativa, desenvolvido em nós em pé de igualdade com o mistério, não tem tempo para ativar, - os alemães loiros estão com pressa para se familiarizar. Isso acontece muito simplesmente. Sua viagem sem rumo à noite em Berlim, em nove de dez casos, levará a um charmoso conhecimento do sotaque. Um alegre "Olá!" Pode enlouquecê-lo completamente, porque é pronunciado com tal imediação angélica que é improvável que você o jogue por cima do ombro e vá em busca de aventuras mais excitantes.
O alegre "Olá!" Pode enlouquecê-lo completamente, porque é pronunciado com tal imediação angélica que é improvável que você o jogue por cima do ombro e vá em busca de aventuras mais emocionantes
Esses meninos atemporais, andando de bicicleta - sejam eles de terno de negócios ou de jaqueta - não podem deixar de fascinar. Não importa se você sabe alemão ou "so-so" fala inglês, o sorriso contagiante de um novo amigo começa a página do seu próprio dicionário. E o seu favorito "talvez" na oferta para se encontrar amanhã o introduz em um estupor. Porque em sua vida cotidiana só existe "sim" e "não". E essas preciosas palavras nunca têm significados duais. Este é o seu colega Ivan / Sergey / Boris pode bater o limiar do seu escritório até que você concorde em ir ao cinema com ele, e até então todas as suas recusas parecerão a ele nada mais do que flertar e o mistério acima mencionado. Então você até tenta explicar para o alemão que na Rússia há uma expressão para todas as ocasiões: "Não, eu não sei."
O mais interessante é que o príncipe em uma bicicleta não ficará preso em nenhum momento atrás de você para o hotel, fazendo perguntas estúpidas e implorando pelo seu número se ele perceber que não está interessado. Não que ele tivesse ombros largos, maçãs do rosto duras e uma voz aveludada, de modo que ele passasse seu tempo em alguma estranha Miss Maybey, treinada por importunos homens russos. Mas se você, no entanto, condescendeu em andar com ele e com o seu grande (sim, muitas vezes é parte integrante de seus uniformes), esteja pronto para que ele não aceite "eu vou chegar atrasado por uma hora". Acredite em mim, um alemão tem muitas coisas importantes para fazer. Pode ser nivelado para você, sempre ocupado na capital rotineira. Ele nunca vai sacrificar o tempo que ele pode gastar em auto-aperfeiçoamento (isso pode incluir a comunidade de xadrez, cursos de japonês, cursos de atuação, clube de fitness, todos os tipos de treinamentos, etc.), esperando por você. A verdade é que quando você decide conversar com ele sobre viagens, contando sobre a incrível Índia, você descobrirá que, além da Europa, ele, pelo menos de três anos e trinta, não estava em nenhum outro lugar. Não é um problema, mas eles realmente não gostam de alemães pedantes e obrigatórios para se arrastarem para fora da zona de conforto. Mas eles gostam muito de tratar moças sem glamour com cidra de Berlim. By the way, permanecendo hipnotizado por seu sorriso branco de neve e olhos transparentes, você pode vir a sincero assombro quando ele, sem aviso, começa a assoar o nariz alto no restaurante.
Depois de um tempo, nada prometendo ser surpreendido, você se derreterá sob a influência da sidra e da música eletrônica, permitindo que ele passe os dedos quentes no cabelo e se beije em algum lugar entre a orelha e as têmporas. E ele, que não bebe, dilui cerveja com um sprite, o que, na verdade, é absolutamente normal. E, provavelmente, por sua iniciativa, ele quebrará todos os seus estereótipos sobre o sexo masculino: por exemplo, ele oferecerá um jogo onde todos falam sua própria língua o que ele quer fazer com o outro.
E, provavelmente, por sua iniciativa, ele quebrará todos os seus estereótipos sobre o sexo masculino: por exemplo, ele oferecerá um jogo onde todos falam sua própria língua o que ele quer fazer com o outro.
Você, como uma misteriosa dama russa, roubou algo de bom, e ele, em seu alemão gutural, rosnará um poema terrivelmente sexy. Vamos resumir tudo isso com algo como: "Não pergunte, é muito sujo", e então, quando você completamente relaxado e derretido sob sua aparência significativa, ele de repente pergunta com a mesma maneira direta com que ele cumprimentou você ontem: "Você quer fazer sexo comigo? " E você, completamente desnorteado, depois de uma pausa de três segundos, vai se espremer: "Bem, não, não". Quero dizer, claro que não. Sim, você tem certeza e não, você não vai se arrepender - porque ele necessariamente vai perguntar sobre isso. E sorrindo educadamente, ele diz: "Oh, não há problema, querida".
Depois disso você vai andar um pouco mais, mais uma vez rir do seu inglês nojento, você vai enfiar a perna, e ele vai perguntar: "Isso te machuca?" E a resposta positiva vai continuar: "Você gosta?". E enquanto você vem para os seus sentidos depois de outro poke-nutshutki, diga que um pouco cansado.
Bem, tudo é justo. Sem sexo - sem passeio noturno. E não há mais dificuldades na tradução.
É engraçado que em sua capital natal, uma franqueza tão súbita, à qual você não estava pronto, certamente o envergonhasse. Mas aqui, onde alemães educados estouram o nariz, onde a cerveja é diluída com sprite, onde você pode dizer com segurança "sujo" para um homem desconhecido e onde você não espera que tudo gire - você responde "sim" - tudo isso está na ordem das coisas. E você não pode nem ficar com raiva, a não ser se alegrar - pelo menos, você não tem que sugerir, pegar palavras e deixar a resposta, apesar da barreira da língua e um senso de humor diferente. Você pode até entender aqueles que procuram se casar com homens europeus. Sua clareza fascina mais.
Outra questão é, você está entediado com dicas?