O amor precisa de uma segunda chance e amar as pessoas - ajude. Então, decidimos e criamos um projeto sério e ambicioso por seis meses inteiros.
O amor precisa de uma segunda chance e amar as pessoas - ajude. Então decidimos e criamos um projeto interessante, ambicioso e ao mesmo tempo, parece-nos, interessante por seis meses.
Três pares de diferentes idades, com diferentes experiências nos relacionamentos e com diferentes necessidades, estão um pouco confusos. E eles até pensaram em sair. E agora eles estão tentando resolver seus problemas com a ajuda de especialistas - mês após mês. Nós os observamos e registramos suas impressões em cada sala, a partir disso. Preste atenção: também pegamos psico-especialistas como especialistas multidirecionais. A tarefa tanto para eles como para casais não é simples.
Gleb e Alena: tudo está sob controle
Juntos um ano e nove meses. Conhecida no albergue estudantil, quando em busca de seu amigo Gleb acidentalmente confundiu as portas das salas adjacentes e chegou a Alena.
Gleb (21 anos), funcionário do município: gosto de viajar: de bom grado vou à beira-mar, às montanhas e às tendas do lago e às cidades européias. Vou andar de carona com um amigo, por causa do que muitas vezes me envolvo em várias aventuras. As meninas me consideram um jovem divertido, interessante, romântico, imprevisível e super confiante.
NÃO ENDEREÇO:
1. Eu não escondo que estou acostumado a ser um líder: como eu disse, será. Mas às vezes não gosto da falta de autonomia de Alena. Seu medo de tomar decisões às vezes chega ao ponto do absurdo! Se as cortinas da loja eu não gosto de nada, Alain tão cortinas e não vai comprar. E se ela quer fazer alguma coisa ela mesma, então, como regra, por desejo de incomodar e me irritar.
2. Eu não gosto que minha namorada ceda à influência de outra pessoa. Alena tem uma namorada com sérios problemas em sua vida pessoal, que me critica: ela diz que a minha namorada se sacrifica muito por mim, ela está vindo sobre mim e que eu não valho a pena. Digerindo o que ouviu, Alena levanta um tumulto: ela pode pular do carro em fuga, ficar histérica ou voltar para a mãe.
3. Alena muitas vezes não entende minhas piadas. Por exemplo, quando ela afirmou que tinha um barulho em seus ouvidos, eu disse que um motor quebrado está fazendo tanto barulho, e isso significa uma coisa: é hora de consertá-lo. E quando ela me pediu para levá-la ao médico, respondi que esse motor não está mais sujeito a reparos. Ela não riu.
4. Ciúme também é um grande problema. Eu adoro flertar, este é o meu estilo de comunicação, e não vejo nada de errado nisso. Às vezes eu pernoito com um amigo. Alena sabe que, além de nós dois, não há ninguém no apartamento, mas ele liga constantemente e diz que sente falta de um.
E estou com ciúmes quando ela sai para sua casa em Mineralnye Vody. Proíbo-a de ir até lá com amigos, encontrar garotos, escrever "VKontakte": "Oh, Pasha, olá! Você está aqui? Vamos dar um passeio! "Há alguns dias tivemos uma grande discussão sobre isso: Alenka decidiu ficar em casa por vinte dias, em vez de sete.
5. De pequenas perfurações - as mãos de Alena crescem de um lugar incompreensível. Não havia uma única viagem para minha casa ou para minha avó, para que ela não quebrasse nada. Por exemplo, recentemente a mesa de ferro da minha mãe estava quebrada.
MAS ESTAMOS JUNTOS:
Nós da Alena somos pessoas completamente diferentes - isso é como gelo e fogo! E, provavelmente, é por isso que nunca ficamos entediados juntos. Ficamos tristes quando estamos separados por muito tempo. Se Alenka está longe, ela me escreve cartas tocantes. E mesmo que ela geralmente venha antes deles virem, ainda é muito legal. Eu também acho que você não pode desanimar mesmo nas situações mais difíceis. Nós devemos lutar até o fim, e então tudo sempre dará certo!
Somos como gelo e fogo, mas ambos estamos tristes quando estamos separados por muito tempo ".
Alena (20), aluna da Universidade Técnica de Química da Rússia: gosto de dançar e ler. Para mim, não é um desperdício de tempo para colocar as coisas em ordem, eu sou para limpeza. Os homens me consideram bonita, interessante, mas terrivelmente teimosa.
NÃO ENDEREÇO:
1. Minha namorada diz que Gleb é uma raposa astuta. Ela considera-o uma criança grande, que está acostumada a agir apenas dentro da estrutura de seus próprios interesses. Eu realmente tenho que fazer concessões a ele, forçosamente suprimindo minhas próprias preferências e desejos. Quando parti para meus pais e decidi ficar com eles por vinte dias, em vez de duas semanas, Gleb agiu de modo muito agudo e fez a birra.
2. Gleb tem certeza de que eu não tenho absolutamente nenhum senso de humor. Não é verdade. Eu sou uma garota muito engraçada! É só que ele tem um senso de humor específico, sem um intérprete talentoso que você não entenderá quando ele brincar e quando ele falar seriamente. Por exemplo, houve um tempo em que Gleb constantemente me acusou de que evitei ficar com ele durante a noite. E um dia, após outra conversa dessas, decidi ceder e perguntei-lhe sobre os planos para a noite. Ele respondeu que não podia me deixar, porque ele ia "dirigir uma bola no quintal com seus amigos".
3. Acredito que meu ciúme é plenamente justificado. Você aprovaria a viagem do seu jovem com um colega de classe para São Petersburgo? Segundo Gleb, essa é uma maneira inofensiva de relaxar. E se eu decidir encontrar-me com colegas, a desmontagem começa imediatamente.
4. Muitas vezes seu egoísmo desenfreado me magoa. Quando Gleb estava se preparando para o concurso "Mr. RHTU", ele queria realizar um número de dança em um par com um colega de classe, com quem ele já tinha tido um sexo estável. E ele, sabendo que eu estava desconfortável, insistiu em sua candidatura. Como resultado, as circunstâncias se desenvolveram para que eu me tornasse sua parceira. E, com o fato de eu dançar desde os seis anos, nossa performance não foi sem o caustismo de Gleb dirigido a mim.
5. Gleb absolutamente não sabe como cuidar de uma menina. O vinho não vai derramar, a cadeira não se move. Sentado à mesa no círculo da minha família, agarra o maior pedaço de bolo e começa a mastigar feio, tagarelando com a boca cheia. Eu também não gosto do fato de que a ordem em seu entendimento é quando tudo está espalhado nos cantos e há um lugar livre no centro ... Não importa o quanto eu diga que quero sair, Gleb responde: "Mesmo assim, você não pode ficar longe de mim!"
MAS ESTAMOS JUNTOS:
Eu acho que, apesar de todos os desentendimentos, nos complementamos perfeitamente. Geralmente, depois de um conflito regular, uma calmaria temporária acontece. Nestes momentos, estamos incrivelmente confortáveis! Eu quero o prazer durou o maior tempo possível. E isso é um forte incentivo para trabalhar em si mesmo.
Psicóloga Marina Zhivova, centro psicológico "Diálogo"
Como regra geral, os jovens de 20 anos, criando um casal, são influenciados por dois processos complementares que têm uma forte influência no desenvolvimento e consolidação das relações. Por um lado, para cada um deles há um processo de crescimento individual, por outro - o crescimento da articulação.
Antes de atingir o estágio de crescimento conjunto, é necessário desenvolver um entendimento mútuo dos parceiros. A relação entre Gleb e Alena está apenas no estágio inicial da cognição. Eles têm percepções muito diferentes um do outro e do relacionamento como um todo. Durante a consulta, houve um momento em que Alena reagiu abruptamente ao comentário de Gleb sobre ela, que foi seguido por uma briga - era difícil para um jovem entender tal reação às suas palavras. No decorrer da discussão, descobriu-se que em um e o mesmo eles colocam pelo menos um significado diferente. É importante que as crianças aprendam como ouvir umas às outras, conversar, compartilhar seus sentimentos e experiências, tanto sobre seu relacionamento quanto sobre a vida de cada um individualmente. E para resolver o problema da falta de compreensão mútua, é muito importante que o casal entenda que cada um deles tem o direito ao seu próprio ponto de vista. E se eles ainda não coincidirem, isso não deve provocar um conflito.
Outra tarefa importante para este par: não apenas aprender a passar tempo juntos, mas também tentar não perder seu próprio eu (para continuar o processo de crescimento individual) é, na minha opinião, especialmente importante para a Alena. Vamos imaginar a situação: dois juntos por cerca de dois anos. A garota dá toda a sua energia para esses relacionamentos, tanto que toda a sua vida é sua pessoa favorita. E ela simplesmente se perde. O que no final? Numerosas acusações contra o amado: "Como poderia ele! Eu me entreguei! Eu me dediquei a ele! "O cenário de desenvolvimento de cenário: um homem vai para aquele com quem ele está interessado, em quem ele se sente um parceiro. Por que uma pessoa próxima deveria estar interessada conosco se, de algum modo, não somos assim? Alain é muito importante para encontrar seus próprios interesses, hobbies, espaço pessoal, e Gleb não deve interferir com isso.
É bom ver que há muito carinho e cuidado nessas relações - isso é um terreno fértil para resolver conflitos sérios.
IMPRESSÕES DA PRIMEIRA VISITA:
Gleb: Nós temos muita sorte com o psicólogo, é fácil ver como Marina está apaixonada por seu trabalho. Tendo expressado seu ponto de vista, ela mostrou nossas relações como se de dentro, nos fez pensar sobre o quão importante é ser capaz de ouvir e ouvir uns aos outros. Espero que tenhamos menos brigas, pelo menos 80% das disputas serão menores. Pelo menos, já estamos nos esforçando para isso.
Alain: No início, era difícil sintonizar uma conversa franca com uma pessoa absolutamente desconhecida, embora seja um profissional que queira ajudar. O momento mais difícil e insultuoso para mim foi o momento em que Gleb de repente começou a fazer reclamações, o que eu não havia dito antes. Depois da reunião, senti-me espremido como um limão, e Gleb, pelo contrário, estava em tom e queria conversar sobre o que aconteceu.
Marina sugeriu que eu não procurasse a causa de tudo o que está acontecendo, em mim e Gleb - tente controlar tudo menos. Um bom conselho também é que nem sempre devemos concordar em tudo. E o mais importante: você precisa prestar atenção ao que gostamos em nosso relacionamento, e não o contrário. Marina nos ajudou a nos ouvir e entender que ainda somos queridos um para o outro. É revigorante! Eu gostava que ela achasse o nosso casal interessante, que ela visse como flertamos secretamente: quando estávamos sentados lado a lado e discutindo, nossas pernas sempre pareciam se estender umas às outras ...
Oksana e Alexander: no fundo
Um ano juntos. Conhecidos nas paredes do escritório. Suas primeiras reuniões foram de natureza puramente comercial ... até que Sasha enviou Oksana sms com uma confissão de simpatia. Por algum tempo eles tiveram que esconder o relacionamento.
Alexander (28), engenheiro, chefe de departamento: adoro esportes, jogo futebol. Eu também coleciono modelos de carros. As garotas gostam do meu senso de humor.
NÃO ENDEREÇO:
1. Suscetibilidade excessiva de Oksana. Ela ou com a cabeça entra em si mesma e fica em silêncio como um peixe, ou, inversamente, cai em uma birra e começa a chorar. Isso tem um efeito negativo na minha psique. Eu, em vez de começar a acalmá-la, ainda mais começar a ficar irritado, posso gritar.
2. Trabalhamos em diferentes departamentos. Oksana muitas vezes notou que eu estava na rua conversando com o funcionário sobre os assuntos de produção e entrou sem cerimônia na conversa. Eu pergunto: "Você tem um pouco de trabalho?" E ela se ofende o dia inteiro.
3. Oksana trouxe sua amiga para o nosso escritório. Acontece que no momento esta menina está no meu comando. Oksana acabou de me torturar com conselhos sobre como construir relacionamentos adequadamente com ela. Muitas vezes brigamos por causa disso: eu não gosto quando eles entram em meus negócios, o excesso de cuidado me irrita.
4. Eu não gosto quando Oksana escolhe chinelos de praia, móveis, roupas por três horas ... No entanto - por causa do trabalho ocupado - muitas vezes interrompemos as visitas planejadas aos pais, e Oksana está muito zangada.
MAS ESTAMOS JUNTOS:
Eu me sinto bem com Oksana. Especialmente quando ela não suporta meu cérebro. Espero que este projeto nos ajude não apenas a manter nossas relações, mas também a olhar um para o outro de uma nova maneira.
Estou muito bem com ela. Especialmente quando ela não suporta meu cérebro ".
Oksana (24 anos), gerente: Eu realmente gosto de ser fotografado e, claro, pegar minhas fotos mais brilhantes! Os homens me percebem como uma natureza romântica e sutil. Talvez até tão sensível.
NÃO ENDEREÇO:
1. Antes de começarmos a nos encontrar com Sasha, pareceu-me que, quando menina, eu absolutamente não o envolvia. Sua aparição em nosso escritório não poderia ficar sem atenção - um homem de incrível beleza, espirituoso e até promissor! Se ele não notasse meu amor, eu não seria capaz de dar o primeiro passo. Nosso problema é que não posso confiar totalmente nele. O ponto está em seu passado amoroso, quando ele poderia facilmente cometer traição se houvesse uma garota constante. Nós ainda não experimentamos isso, mas eu constantemente suspeito de algo, por causa disso, nós dois sofremos.
2. Muitas vezes brigamos por ninharias. Por exemplo, se um de seus colegas de repente estraga seu humor, muito provavelmente, ele vai quebrar em casa comigo. Ou ele pode mudar tudo rapidamente e cancelar, por exemplo, uma viagem planejada há muito tempo. E eu tenho que sacrificar meus planos.
3. Na maioria das vezes, vamos trabalhar juntos, e Sasha tem um cronograma preciso quando temos que sair de casa. Eu sou uma garota, e é bem lógico que eu precise de um pouco mais de tempo para treinar do que para ele. No entanto, se eu ficar por pelo menos um minuto, Sasha começa a ficar nervoso, corar, resmungar e ficar irritado, embora na verdade ele nunca tenha se atrasado por minha causa.
4. Acontece, claro, e eu não estou certo. Neste caso, peço o seu perdão e nós fazemos a paz. Mas leva cerca de cinco minutos, e ele volta novamente a esse problema e começa a me censurar com censuras. Muitas vezes esse comportamento de Sasha me leva às lágrimas.
MAS ESTAMOS JUNTOS:
Quando celebramos o Ano Novo com meus pais, minha mãe viu Sasha e disse: "Esta é a pessoa que minha filha precisa". Eu confio em minha mãe. Espero que com a ajuda do projeto possamos suavizar todos os ângulos e anotar o primeiro aniversário do nosso relacionamento em 1º de outubro, e talvez um dia nos casaremos e teremos um bebê.
Os psicólogos Sergei e Dina Volsini, "Centro de crescimento pessoal do casal Volsini" (www.volsini.ru)
A primeira consulta com o casal que passamos separadamente, primeiro nos encontramos com Alexander e no dia seguinte - com Oksana. Essa abordagem forneceu uma oportunidade para discutir a situação em um ambiente calmo e confidencial. Uma grande vantagem deste par é o foco um no outro e o sincero desejo de ambos estarem juntos.
De acordo com Alexander e Oksana, às vezes é difícil para eles encontrarem compreensão: o comportamento de um jovem causa a ofensa da menina, o desejo de se fechar e se distanciar, e essa reação o incomoda. É necessário determinar quais modelos subconscientes levam a esse resultado. Afinal, inconscientemente, a própria Oksana está pronta para se ofender, assim como Alexander está inconscientemente pronto para se irritar.
Para Oksana, tal razão é o medo de perder um ente querido, que ela herdou nas duas linhas, materna e paterna. Em sua família, as histórias são traçadas quando os homens deixaram as mulheres para o bem de outro ou estavam prestes a fazê-lo. E embora agora Oksana não tenha motivo para ciúmes, esse sentimento ainda vive dentro dela e se perde na forma de um forte ressentimento. E se você não trabalhar com isso, não o libere conscientemente, mais cedo ou mais tarde ele atrairá eventos relevantes.
Alexandre, como qualquer homem, herda sentimentos básicos de seu pai. Quanto ao papai, a mãe se preocupa com o homem que sua esposa irá interessar. Como na família dos pais, o pai muitas vezes provocou ressentimento e ressentimento, os mesmos sentimentos são provocados por Alexandre em sua namorada. Quanto mais próximo do casamento, quanto mais cedo Alexander ocupar o lugar do marido, mais vivamente dissentirá o jogo, e mais o conflito será, a menos que você lide deliberadamente com essa questão.
Plano de trabalho:
- Formamos a nossa ideia de relações harmoniosas na família, equilibramos a nossa atitude em relação aos pais, construímos prioridades.
- Trabalhamos com sentimentos: aprendemos a encontrar, liberar, substituí-los por outros. Nós liberamos de nós mesmos medos, descontentamento, ressentimento, irritação.
- Aprendemos a pronunciar calmamente nossos sentimentos uns aos outros e chegar a uma decisão comum.
IMPRESSÕES DA PRIMEIRA VISITA:
Alexander: Encontro muito informativo! Posso dizer que ela ajudou a revisar meus pontos de vista sobre alguns dos problemas com Oksana, talvez, para entender a essência de nossas diferenças. Quanto às tarefas e treinamentos - gosto da ideia de meditação e tentar resolver problemas em outro horizonte, e treinamentos com auto-sugestão também são interessantes.
Oksana: Eu sou novo no psicólogo. Dean sabe como ter pessoas com ele, especialmente quando considero que sou uma pessoa muito fechada e é extremamente incomum para mim contar a alguém sobre minhas experiências. O que foi dito é lógico. Em particular, eu realmente gostaria de poder segurar você em suas mãos e não ficar chateado com ninharias.
Juntos 9 anos (casado - 8). Nós nos encontramos em uma discoteca, depois de duas reuniões saímos e escrevemos cartas para o outro. E então nos vimos novamente e não nos separamos novamente. Sua filha nasceu exatamente um ano depois do primeiro beijo e como duas gotas de água como um pai.
Sergey (32), o administrador de banco de dados: Eu gosto de passar o tempo na Internet, às vezes eu ando, eu assisto futebol em casa ou no estádio, eu continuo com o carro, eu vou pescar. As garotas costumam gostar de mim no primeiro encontro. No entanto, muitas vezes com mais comunicação, eles perdem o interesse em mim.
NÃO ENDEREÇO:
1. Eu admito, estou muito irritado com a desobediência categórica da minha esposa. Por exemplo, se ela tem uma agenda ocupada e precisa de muito trabalho durante o dia, então tento ajudá-la, depois de ter desenvolvido um plano para suas ações. Como resultado, por razões que são apenas dela, Kristina consegue fazer tudo errado, ou não tem tempo algum.
2. Vida. No apartamento, muitas vezes temos uma bagunça, e na pia - as montanhas são mal lavadas ou pratos não lavados em tudo. Essas fotos me deixam com raiva. Eu não posso reagir calmamente ao fato de que minha esposa acorda mais tarde do que eu. E se eu fizer um comentário sobre isso ou outra ocasião, ela começa a tagarelar para si mesma, como ela se entedia e como eu sou má ... Eu constantemente preciso manter uma lista de produtos na geladeira e uma lista daqueles que vamos comer no almoço ou jantar. E por que eu deveria fazer compras?
MAS ESTAMOS JUNTOS:
Porque eu ainda amo minha esposa e muito por ela grato.
Christina (30), filóloga: Eu amo não fazer nada em raros momentos livre do meu marido e filho. Eu também leio livros inteligentes e gosto de passeios cognitivos. Os homens me percebem como algo desajeitado, mas muito legal! Eu acho que sim.
NÃO ENDEREÇO:
1. Em 2001, Sergei e eu decidimos que estaríamos juntos, em janeiro de 2002 nos casamos e em 30 de junho éramos três. E, apesar de todo o tempo que vivemos juntos, posso dizer que, mesmo agora, falta carinho e cuidado. Perdeu todo o romance! Eu realmente não tenho apoio suficiente, encorajamento e palavras calorosas, como doce, querida, amada. Eu devo ter certeza que ele é mais interessante para mim e que eu sou seu melhor amigo.
2. Dificuldades surgem em conexão com o fato de que meu marido me importunou sobre a tese inacabada e a busca de um novo e bom trabalho. Conseguir um bom trabalho em sua compreensão não é ocupar-se com um negócio socialmente útil e interessante, mas simplesmente ganhar dinheiro - quanto mais, melhor. Em todo caso, qualquer que seja o trabalho que eu tenha encontrado, as censuras da categoria "Eu não sou uma máquina de impressão de moeda" sempre ocorrerão em nossas escaramuças. E o fato importante é que a casa inteira paira em mim, por via de regra, delicadamente, mas não se retém.
3. Sou muito ativo por natureza, tento não me sentar em um só lugar. Quanto a Sergei, ele é meu antípoda: é muito difícil de mexer! Seu lazer clássico é matar o máximo de tempo possível no computador ou na frente da TV. De sua casa você não pode tirá-lo, mesmo para um passeio à noite no parque.
MAS ESTAMOS JUNTOS:
Porque não podemos ficar sozinhos. Imagine que você tenha cortado a perna direita. Deixá-lo doer, e coçar, e inchado, e exigiu depilação. Bem, como você está sem ela agora? Devemos estar juntos, apesar de todas as brigas, deixá-los sair, deixando para trás uma vírgula, dois pontos, mas não um ponto.
Deixe brigas sair, deixando vírgulas, mas não pontos ".
Psicóloga Ekaterina Ignatova, Instituto de Aconselhamento de Sistemas (http://psy-talk.livejournal.com)
A situação de Christina e Sergei pode ser chamada de clássica. Mesmo as pessoas mais extraordinárias chegam ao fato de que os problemas domésticos comuns começam a dominar o relacionamento, criando ocasiões para brigas. Está claro que as causas estão bem no fundo.
Kristina e Sergei têm toda a chance de chegar ao fundo. Afinal, nenhum deles na reunião não culpou o outro. Todos entendem que parte da responsabilidade pelo que está acontecendo nos relacionamentos está com ele. Na primeira consulta, eles formularam seus pedidos de terapia. Seryozha queria entender a melhor forma de administrar suas emoções e aprender a conduzir um diálogo construtivo, e Cristina decidiu trabalhar com insegurança, o que a impede de formar parcerias.
No encontro, eles conheceram a teoria do psicólogo americano Eric Berne sobre o fato de que em cada pessoa vive o pai, o adulto e a criança. Um pai é uma espécie de fotobot, em que você pode descobrir as opiniões sobre a vida do papa, da mãe, da avó ou do avô. É o pai quem é responsável pelo que é bom e o que é ruim, o que pode e o que não pode ser feito. Em conflitos com outras pessoas, ele participa ativamente, porque é muito categórico. A criança é a nossa espontaneidade, criatividade, nossas emoções mais imediatas. Nosso adulto interior é o gerente da vida, ele percebe claramente os verdadeiros desejos e é responsável pela sua implementação. É a parte adulta da personalidade que encontra o equilíbrio interno, salva de conflitos e neuroses.
Na relação entre Christina e Serezha, as relações entre pais e filhos dominam. Sergei é mais frequentemente no estado ego do pai: ele ensina e controla. Christine é forçada a responder-lhe da posição da criança. Este esquema acabou por deixar de ser viável. Todos precisam entender o modo de comunicação escolhido por ele e tentar encontrar outro. Sergei e Christina receberam o dever de casa: durante a semana eles observarão que partes da personalidade se manifestam em sua comunicação. Assim, Christina será capaz de entender em que situações ela se sente insegura e se transforma em uma criança que não pode defender seu ponto de vista. E Sergei vai tentar encontrar uma maneira de ser menos categórico e rigoroso "pai".
IMPRESSÕES DA PRIMEIRA VISITA:
Sergey: Eu tenho sentimentos contraditórios. A conversa foi agradável e aberta, ajudou-me a olhar para a conversa com minha esposa em uma perspectiva ligeiramente diferente. Mas o programa para reorganizar nossas relações com ela ainda não foi determinado, ou eu não entendi o que estava determinado.
Christina: Nossa psicóloga Katya imaginou todas as nossas "baratas" na forma de um esquema muito bem percebido. E essa conversa simples e de coração humano mostrou quem e por que puxa o cobertor. Katya também me deu uma tarefa: entender o que é valioso na minha opinião, para que os outros também entendam isso.
Para apoiá-los ou compartilhar suas impressões de namoro, envie cartas para pares @.
Gravado por Camilla Ergasheva e Ala Badanin
A equipe editorial agradece ao restaurante "Varanda" por ajudar no tiroteio.
FOTOGRAFIA: ALEXEY BASHMAKOV. PRODUTOR: JULIA TKACHENKO. VIZAZHIST: ESPERANÇA DE KNYAZHEV ESTILISTA: FÉ DO FINO