Em 12 de fevereiro, o filme "Bob esponja em 3D", no qual Bob Esponja e seus amigos, a estrela Patrick, o polvo Lula Molusco e o caranguejo Caranguejos, saem na terra seca do fundo do Oceano Pacífico. A tarefa dos amigos é derrotar o malvado pirata chamado Burger Beard, que Antonio Banderas realizou.
"Foi muito divertido, na verdade", ri Antonio Banderas. - Eu suspeito que todos os atores sonham em ser piratas, porque são românticos, amantes da vida, não têm medo de quebrar as regras geralmente aceitas, e seu espaço é o oceano. E isso significa que eles dependem apenas do vento - onde sopra, lá eles nadam. Era um papel romântico, além da prosa da vida: eu tinha que estar no vestiário às seis da manhã, para ficar com uma barba. Alguns dias depois, comecei a ter uma forte irritação na pele da cola, mas não havia para onde ir, e eles continuaram a colar essa enorme barba e, no final do dia, rasgaram-na quase com a pele. Esfreguei no rosto todos os melhores cremes que conhecia, mas nada ajudou, e meu rosto estava vermelho e inchado. Mas eu não estou reclamando. Hoje aterrissei em um aeroporto de Nova York e vi pessoas trabalhando lá no frio, arrastando pesos, e de fato me pagam muito mais do que eles. Então, não me entenda mal, só estou falando de fotografar em prosa como personagem romântico!
The Burger Beard pegou a página do Sr. Crabs com a famosa receita dos crabsburgers, e até começou a cozinhá-los, após o que sua lanchonete começou a prosperar. E quanto ao seu próprio restaurante em sua terra natal em Málaga?
Este não é o meu restaurante realmente. Os caras abriram um restaurante no prédio que eu comprei, e soltei um boato de que essa era minha! Para atrair clientes! É engraçado, mas não tenho nada a ver com ele.
Em Málaga, vi um aterro chamado em sua homenagem, e em Puerto Banus, não muito longe de Marbella, há uma praça que leva seu nome!
Sim, é muito lisonjeiro para mim, mas ao mesmo tempo é um pouco estranho. Por exemplo, você é perguntado onde você mora? E você diz que você mora na casa 15 em Antonio Banderas! Eu me lembro quando eu ainda era adolescente no Teatro Cervantes em Málaga, alguém disse que um dia ele me veria em um filme de Hollywood. Naquela época, suas palavras foram tomadas como uma brincadeira. Mas essa piada se tornou realidade, e outros atores espanhóis, incluindo Javier Bardem e Penelope Cruz, foram arrastados para Hollywood por mim. Então alguém notou que vamos chamar as ruas dos nomes dos famosos espanhóis, que são todos ouvidos. Então, eu não estou reclamando!
Ou seja, você continuou o caminho para Hollywood com atores hispânicos?
Eu não acho que de alguma forma eu tenha influenciado esse processo. Quando eu estava em Hollywood, já havia algumas mudanças que resultaram em uma atitude mais leal a atores estrangeiros. A liberalização da política de imigração na segunda metade dos anos 60 influenciou fortemente o aumento do número de imigrantes, e muitos deles trabalharam arduamente para se instalar em um novo lugar, colocar as crianças de pé e "americanizar". Representantes da nova geração se tornaram médicos, professores, advogados, arquitetos. E não é de admirar que Hollywood tenha se tornado um reflexo desses processos. E junto com isso, ele melhorou seu próprio clima para ajudar a revelar novos talentos. Quando vim para Hollywood há 23 anos para filmar o filme "Mambo Kings", me disseram que eu poderia tocar apenas os papéis de bandidos se decidisse ficar. Mas então os bandidos começaram a interpretar atores loiros com uma bela pronúncia, e eu tive a confiança de dar voz a Kota em botas! Sou eu que os americanos são muito escrupulosos sobre o som de personagens de animação, já que esses filmes são destinados à geração mais jovem. E o fato de que meu Gato de Botas fala com sotaque, e Billy Bob Thornton exprime um cara mau, foi quase um choque para a época!
Você já sonhou em se tornar um ator desde a infância?
Não, eu nem sempre sonhei com isso. No entanto, meus pais eram admiradores do teatro. Eles costumavam levar eu e meu irmão ao teatro no domingo de manhã para os shows infantis. Quando crescemos, fomos com eles para as apresentações noturnas. Eu realmente gostei deste ritual teatral, quando as pessoas do palco contam uma história interessante para as pessoas no salão. Eles fazem você rir ou pensar, depois do que você olha para o que está acontecendo em torno de um ângulo diferente. E senti que, na verdade, quero estar em um grupo de contadores de histórias, não de ouvintes. Então o teatro é o meu ímpeto inicial para querer atuar. E eu acho que o teatro é uma linda mulher que me amou e amou, mas negligenciou isso.
Não quer consertar essa situação?
Eu adoraria, mas levará muito tempo, e agora tenho muitos compromissos que assumi como produtor, diretor e roteirista. A propósito, gosto de escrever e, o mais importante, posso. Mas talvez eu encontre uma "janela" entre os disparos para dedicar o teatro a pelo menos um ano.
Como seus pais reagiram quando você disse que queria tocar?
Eles tiveram um colapso nervoso. Minha mãe era professora, meu pai trabalhava na polícia secreta, e eles me disseram que em nossa família não há atores e nunca foi, então nem comece. E que geralmente os atores se tornam aqueles que conhecem esse mundo em primeira mão. Em geral, era algum tipo de insanidade. Mas quando as paixões diminuíram, elas me apoiaram.
E como seu pai te instruiu?
Uma vez ele me disse: "Não desperdice o que você não tem." E se todos nós seguíssemos esse conselho, então não haveria uma crise econômica!
Que conselho você daria para as crianças que querem atuar em filmes?
Não mate uma criança! Cada ator deve manter um filho em si mesmo, porque seu trabalho é um jogo. Não há melhores atores que as crianças. Quando eles tocam em cowboys e índios, eles reencarnam completamente em seus heróis, se escondendo na esquina com uma "arma" - um ramo de madeira. E eles estão completamente confiantes em si mesmos e não hesitam em fazer o que fazem. No entanto, em adultos, a autoconsciência é fortemente desenvolvida, e este é provavelmente o pior inimigo de um ator e, na verdade, de qualquer pessoa. O que quer que aconteça em sua vida é bom, esqueça! Concentre-se no mal que precisa ser corrigido ou pense no que você ainda não tinha. E continue jogando e acreditando no que você está fazendo.
Bem, o que seus filhos querem nos filmes?
Minha filha Stella não quer atuar. Ela viu o lado oposto desta profissão: o pai vai para o aeroporto e deixa a família por três meses, e depois retorna por três dias - e novamente para o aeroporto. Sinto-me um pouco culpado por perder os momentos maravilhosos da vida da minha filha por causa do meu trabalho. Então Stella percebeu que a profissão do ator como uma estrela na árvore de Natal: brilha lá fora, mas na verdade é um pedaço de papelão decorado.
Conte-nos sobre o seu próximo filme, 33 Days.
Ele dirá o período em que Picasso escreveu "Guernica" - a "expressão" anti-guerra mais significativa na história da arte contemporânea mundial. "Guernica" é também o trabalho mais adequado de Picasso, a fim de mostrar na tela o processo criativo de criação de uma obra de arte de um artista. O fato é que o processo de escrevê-lo é impresso no filme. O amado Picasso Dora Maar filmou o processo de criação desta imagem a seu pedido. Nasci a dois quarteirões do local de nascimento de Picasso. E a sombra que ele lançou durante toda a minha vida é enorme. E neste filme você terá uma surpresa! Mais que uma palavra.